With regard to the application for exclusion and the application of R. v. Grant, the Court said:
Seriousness of Charter Infringing State Conduct
[30] The breach in this case was not serious but it cannot be described as trivial or minor. Constable Booth did not deliberately deprive the defendant of the right to contact counsel of choice. He accurately informed the defendant of the options that were available to him to contact counsel. He offered to call any lawyer whose name or number Mr. Martin could provide. Mr. Martin actually did get legal advice. It just was not from a lawyer whom he had freely chosen.
[31] It was the confusing way in which the officer implemented the defendant’s request for counsel that is at the heart of the breach of that right. There was no need to ask the defendant whether or not he was going to provide breath samples. Constable Booth had already told him that he was required by law to comply or face the legal consequences of a refusal. There was in fact no urgency for the defendant to state whether he intended to provide the samples. That false sense of urgency created by the question made the defendant believe that he had to contact counsel at that very time.
[32] Then, the officer asked a question intended to determine whether the defendant had received satisfactory legal advice. Not surprisingly, the officer believed that the defendant’s affirmative answer meant that he no longer needed to raise the issue of him contacting counsel. The problem was that this question begged the more important question of whether Mr. Martin still wanted to contact his own lawyer or whether he now waived that right.
[33] Constable Booth did not act in bad faith. His actions were all well intentioned. However, to characterize his conduct as being in good faith would be inaccurate. He should have recognized that he had the additional legal obligation to determine whether the defendant had changed his mind about contacting his own lawyer. Ignorance of the scope of a subject’s Charter rights cannot be an excuse for violating them.
[34] Constable Booth did not intend to deprive the defendant of an opportunity to contact his own lawyer. He was conscientious in putting him in touch with duty counsel, so that he obtained some legal advice quickly. I would not characterize his actions as reckless. His conduct is better described as negligent, perhaps sloppy.
[35] In these circumstances I find that admission of the evidence would not greatly undermine public confidence in the rule of law.
Impact on the Charter Protected Interests of the Defendant
[36] The evidence was not obtained through a violation of the defendant’s rights under s.8 of the Charter. There is no argument therefore about the interests protected by that section.
[37] Nonetheless, the issue that must be considered here is important. Would the admission of the evidence send the message that the right of a detainee to choose his own lawyer matters little? Does the court need to distance itself from this Charter infringing conduct?
[38] It can be argued that if the court condones a police practice of implicitly encouraging detainees to use the convenient resource of duty counsel instead of allowing them to take the time necessary to find their own lawyer, the right to “counsel of choice” becomes almost meaningless. The long term interests of the administration of justice and its repute may suffer.
[39] The right to consult “counsel of choice” is a fundamental aspect of the right to retain and instruct counsel. A detainee is entitled to obtain legal advice from a lawyer whom he trusts and in whose legal advice he has confidence. This goal can best be achieved when the detainee has chosen the lawyer himself.
[40] In many circumstances, however, it may not be practicable for a detainee to retain “counsel of choice”, particularly when there is an urgent need for preliminary legal advice, as in the case of a demand being made for breath samples under s.254 of the Code. That is the context in which a free 24 hour duty counsel service is provided. It is an alternative which many detainees may choose over trying to locate private counsel.
[41] In the case at bar, the defendant did receive legal advice. There is no evidence that it was not adequate. Mr. Martin’s answer to the question whether he was satisfied with his opportunity to contact counsel can reasonably be taken to mean that he did receive satisfactory legal advice. These circumstances can be distinguished from those in Badgerow, supra. In that case, the accused had only a brief conversation with one lawyer. He then answered “Yes”, to a question similar to that posed by Constable Booth, but then immediately requested to speak to another lawyer whom he named. That request was simply ignored.
[42] Mr. Martin’s failure to ask again to speak to his own lawyer, after speaking to duty counsel, is significant. It is not evidence of lack of diligence, but it does suggest that he did not seem to have any specific lawyer in mind. Of course he still should have been allowed to search in a directory if he so desired, but the impact on his right under s.10 (b) is lessened somewhat because he was not prevented from speaking to a known and trusted legal advisor. I am not, however, entitled to speculate on what another lawyer would have said to him, had he been able to contact another one.
[43] In any event, the impact on Mr. Martin’s protected interests was serious. He asserted a right which Constable Booth told him that he had – he could call any lawyer he wanted to. He never even got to try to contact a lawyer of his own choice. The long term interests of the administration of justice would favour exclusion of the evidence because courts should not be seen to accept sloppy police procedure which effectively denies an accused an essential aspect of the right to counsel.
Public Interest in Having a Trial Adjudicated on its Merits
[44] What would be the effect of the admission of the evidence on the public interest in having the case adjudicated on its merits? Clearly the effect would be to strengthen that interest. The evidence of the analysis of the breath samples is very reliable. It is essential for the prosecution to prove the case against Mr. Martin.
Balancing the Three Factors
[45] The police conduct was careless but not egregious. The breach occurred because of an unusual approach taken by the police officer, but who had no intention of denying Mr. Martin’s access to counsel. Mr. Martin in fact did speak to duty counsel for a length of time which was sufficient to get legal advice on the charge that he faced. There is no suggestion that the advice was defective or poor. The impact of the breach on the protected interest of the defendant, namely the right to retain “counsel of choice”, was significant. There is, however, a strong public interest in the adjudication of the case on its merits based on the reliable evidence arising from the analysis of the breath samples.
[46] The analysis of the first and third factors favours inclusion of the evidence. Consideration of the second favours exclusion. On balance, therefore, I find that the administration of justice would not be brought into disrepute by the admission of the evidence of the analysis of the breath samples obtained from Mr. Martin.
[47] The defence application is therefore dismissed.
The Court's reasoning in the judgment's penultimate paragraph implies a mathematical process (two factors favoured admitting th eimpugned evidence, only one favoured excluding, therefore the evidence should be admitted), which is arguably not consistent with the Supreme Court's statements on this issue.